1
00:00:02,236 --> 00:00:03,601
Гръмотевични котки!
2
00:00:10,877 --> 00:00:12,355
гръм, гръм,
3
00:00:12,379 --> 00:00:13,523
гръм,
4
00:00:13,547 --> 00:00:16,114
Thundercats, хо!
5
00:00:25,359 --> 00:00:28,238
♪ Thundercats са в движение ♪
6
00:00:28,262 --> 00:00:30,807
♪ Thundercats са свободни ♪
7
00:00:30,831 --> 00:00:33,310
♪ Усетете магията Чуйте рева ♪
8
00:00:33,334 --> 00:00:35,578
♪ Thundercats са свободни ♪
9
00:00:35,602 --> 00:00:39,004
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
10
00:00:40,807 --> 00:00:44,142
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
11
00:00:45,512 --> 00:00:48,680
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
12
00:00:50,818 --> 00:00:53,986
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
13
00:01:13,907 --> 00:01:15,640
Гръмотевични котки!
14
00:01:31,358 --> 00:01:33,558
Snarf!
15
00:01:46,206 --> 00:01:48,373
помощ! Лъв-О!
16
00:01:51,044 --> 00:01:52,788
помощ!
17
00:01:52,812 --> 00:01:54,357
Това е Снарф.
18
00:01:54,381 --> 00:01:56,393
Дръж се, Снарф! идвам!
19
00:01:56,417 --> 00:01:58,350
Твърде късно!
20
00:02:04,157 --> 00:02:05,990
Snarf! къде си
21
00:02:08,528 --> 00:02:10,139
В реката!
22
00:02:10,163 --> 00:02:11,875
В реката!
23
00:02:11,899 --> 00:02:14,677
помощ!
24
00:02:14,701 --> 00:02:15,679
Ще те хвана!
25
00:02:15,703 --> 00:02:16,802
Продължавайте да плувате!
26
00:02:24,278 --> 00:02:26,678
Докато котката я няма.
27
00:02:34,555 --> 00:02:37,222
Не толкова бързо, мутант!
28
00:02:51,939 --> 00:02:54,451
Ако не мога да имам меча...
29
00:02:54,475 --> 00:02:56,774
поне и ти няма да го направиш!
30
00:03:21,568 --> 00:03:23,288
хо! хо!
31
00:03:26,506 --> 00:03:27,984
Добре ли си, Снарф?
32
00:03:28,008 --> 00:03:29,151
Чакалман се замисли
33
00:03:29,175 --> 00:03:31,488
можеше да хване стария Снарф.
34
00:03:31,512 --> 00:03:33,389
Но бях твърде умен за него.
35
00:03:34,748 --> 00:03:36,259
Можеше да се удавиш!
36
00:03:36,283 --> 00:03:38,061
Може би трябва да нося меча.
37
00:03:38,085 --> 00:03:39,529
Тогава никой няма да го направи
осмели се да ме безпокоиш.
38
00:03:41,088 --> 00:03:42,531
хайде
39
00:03:42,555 --> 00:03:46,002
По-добре да те върнем при
Леговище, преди да хванете пневмония.
40
00:03:46,026 --> 00:03:50,339
Когато се върнем, ще направя
ти си собствен меч.
41
00:03:50,363 --> 00:03:53,699
Тогава можете да се борите с
мутанти, когато пожелаете.
42
00:03:55,369 --> 00:03:58,414
Кажи ми, Пантро, може
наистина ли дублираш това?
43
00:03:58,438 --> 00:04:00,116
Разбира се! защо не
44
00:04:00,140 --> 00:04:02,985
Всичко с изключение на
Окото на Гръмотевицата.
45
00:04:03,009 --> 00:04:04,009
защо
46
00:04:08,781 --> 00:04:10,948
Здравейте!
47
00:04:14,787 --> 00:04:16,032
хей Пантро!
48
00:04:16,056 --> 00:04:17,766
Внимавай с това нещо!
49
00:04:17,790 --> 00:04:19,802
Здравейте!
50
00:04:23,330 --> 00:04:25,542
Всички ли сте полудели?
51
00:04:25,566 --> 00:04:27,810
Това ли мисля, че е?
52
00:04:27,834 --> 00:04:29,512
Snarf. Snarf.
53
00:04:29,536 --> 00:04:33,816
Вашият меч, сър Снарф.
54
00:04:33,840 --> 00:04:34,884
какво става
55
00:04:36,109 --> 00:04:38,421
Това не е истинският меч
на Оменс, Тигра.
56
00:04:38,445 --> 00:04:39,822
Покажи му, Снарф.
57
00:04:39,846 --> 00:04:42,291
Подправих точен дубликат.
58
00:04:42,315 --> 00:04:44,927
С изключение на Окото на
Thundera, разбира се.
59
00:04:44,951 --> 00:04:46,595
Хм. защо
60
00:04:46,619 --> 00:04:47,796
Помислете за това.
61
00:04:47,820 --> 00:04:49,999
Мутантите и Mumm-Ra
не би се спрял пред нищо
62
00:04:50,023 --> 00:04:52,569
да се сдобият с тях
Мечът на знаменията.
63
00:04:52,593 --> 00:04:55,838
Е, сега ще им позволим.
64
00:04:55,862 --> 00:04:59,842
Само че няма да е
истински меч. Сърф, снарф!
65
00:05:03,603 --> 00:05:05,981
Всичко, което трябва да направим е
пусни им думата
66
00:05:06,005 --> 00:05:07,983
че Мечът на
Оменс е в бърлогата,
67
00:05:08,007 --> 00:05:09,607
и леговището е неохраняемо.
68
00:05:14,481 --> 00:05:15,558
ъъъъъ!
69
00:05:15,582 --> 00:05:16,725
Какво стана, Wilykit?
70
00:05:16,749 --> 00:05:17,826
ти добре ли си
71
00:05:17,850 --> 00:05:18,994
Предполагам, че е така.
72
00:05:19,018 --> 00:05:21,564
нещо не е наред
с моя космически борд.
73
00:05:21,588 --> 00:05:24,100
Ето, нека го погледна.
74
00:05:28,529 --> 00:05:30,339
Това е тролог.
75
00:05:30,363 --> 00:05:34,310
Добре, Wilykat, ето го.
76
00:05:34,334 --> 00:05:36,312
можеш ли да го поправиш
77
00:05:36,336 --> 00:05:41,418
Не искам да закъснявам за
Парти на фестивала на реколтата в Бербил.
78
00:05:41,442 --> 00:05:42,952
Нито пък аз.
79
00:05:42,976 --> 00:05:46,589
Lion-O и другите
вероятно вече са там.
80
00:05:46,613 --> 00:05:51,060
Изненадан съм от тях
оставиха леговището без охрана.
81
00:05:51,084 --> 00:05:52,595
Снарф е там.
82
00:05:52,619 --> 00:05:56,298
Да, но той е
получи ужасна настинка.
83
00:05:56,322 --> 00:06:02,138
Освен това, ако някой поиска
да открадне меча на поличбите?
84
00:06:02,162 --> 00:06:05,408
Какво може да Snarf
да ги спреш?
85
00:06:05,432 --> 00:06:07,944
Ето, това е поправено.
86
00:06:07,968 --> 00:06:10,268
Хайде, да отидем на купона.
87
00:06:15,342 --> 00:06:19,322
Thundercats си тръгнаха
мечът на знаменията в бърлогата,
88
00:06:19,346 --> 00:06:22,425
неохраняван!
89
00:06:22,449 --> 00:06:25,027
Тези нещастни мутанти
90
00:06:25,051 --> 00:06:29,632
ще плати добре
за тази информация!
91
00:06:36,363 --> 00:06:43,179
Мечът на знаменията е
без охрана в леговището на гръмотевичните котки.
92
00:06:43,203 --> 00:06:44,947
Без охрана?
93
00:06:44,971 --> 00:06:46,683
ха! Невъзможно!
94
00:06:46,707 --> 00:06:50,386
Е, Snarf е там,
95
00:06:50,410 --> 00:06:53,055
но той няма значение!
96
00:06:53,079 --> 00:06:56,159
Нека намерим Slithe и да тръгваме!
97
00:06:56,183 --> 00:06:58,594
Slithe?
98
00:06:58,618 --> 00:07:02,198
Защо имаме нужда от това влечуго?
99
00:07:02,222 --> 00:07:04,967
След като... О, ъъ...
100
00:07:04,991 --> 00:07:08,504
Ние имаме меча на поличбите,
101
00:07:08,528 --> 00:07:14,499
ще върнем Slithe обратно в
кухня, където му е мястото.
102
00:07:32,986 --> 00:07:35,231
Точно по... По график.
103
00:07:35,255 --> 00:07:37,966
Сърф, снарф.
104
00:07:37,990 --> 00:07:40,391
Време е да се изгубя!
105
00:07:49,302 --> 00:07:50,546
Монкиан!
106
00:07:50,570 --> 00:07:52,047
Вижте!
107
00:07:52,071 --> 00:07:53,504
Ето го.
108
00:07:55,041 --> 00:07:58,521
Мечът на знаменията!
109
00:07:58,545 --> 00:08:04,126
Скоро силата на
Окото на Гръмотевицата
110
00:08:04,150 --> 00:08:06,262
ще бъде мой.
111
00:08:06,286 --> 00:08:08,464
Ъъъ, нашият.
112
00:08:08,488 --> 00:08:09,898
аз не знам
113
00:08:09,922 --> 00:08:12,134
Изглежда твърде просто.
114
00:08:12,158 --> 00:08:16,272
Хм! Вие не сте
уплашен ли си?
115
00:08:16,296 --> 00:08:17,416
хайде де!
116
00:08:29,543 --> 00:08:30,787
хо!
117
00:08:32,044 --> 00:08:34,564
Хайде, да се махаме от тук!
118
00:08:38,785 --> 00:08:39,762
Хвани го!
119
00:08:39,786 --> 00:08:41,286
О, не!
120
00:08:53,833 --> 00:08:56,467
Snaaaaarf!
121
00:08:57,104 --> 00:08:59,882
Монкиан! помощ!
122
00:08:59,906 --> 00:09:01,405
Даааааа!
123
00:09:02,843 --> 00:09:05,588
Пусни ме, голяма маймуно!
124
00:09:05,612 --> 00:09:10,548
ха! Това е
край за теб, furball!
125
00:09:13,252 --> 00:09:16,165
не! Ще го задържим!
126
00:09:16,189 --> 00:09:21,091
Той може да дойде по-удобно
за малко пазарлък!
127
00:09:24,864 --> 00:09:27,310
Не трябваше да си тръгваме
Snarf сам в леговището.
128
00:09:27,334 --> 00:09:29,645
защо Всичко, което трябва да направи, е да се скрие
129
00:09:29,669 --> 00:09:32,536
докато Мутантите нямат
фалшивият меч и след това...
130
00:09:35,108 --> 00:09:36,853
Ъ-ъ-ъ!
131
00:09:36,877 --> 00:09:40,344
Мечът на знаменията, дай
аз виждам отвъд погледа!
132
00:09:47,087 --> 00:09:49,832
Това е Снарф! The
мутантите го хванаха!
133
00:09:49,856 --> 00:09:51,667
Нашата шега се оказа обратен резултат!
134
00:09:51,691 --> 00:09:54,011
Е, да отидем да го вземем!
135
00:10:04,204 --> 00:10:08,184
Сега е мой ред да
Носи Меча, Монкиан!
136
00:10:08,208 --> 00:10:09,852
Вземете Snarf.
137
00:10:09,876 --> 00:10:12,221
Не в живота си!
138
00:10:12,245 --> 00:10:13,822
познавам те!
139
00:10:13,846 --> 00:10:15,657
Ще избягаш с него!
140
00:10:15,681 --> 00:10:20,162
Но ние трябва
да бъдем приятели. Съюзници.
141
00:10:20,186 --> 00:10:22,131
Имам меча,
142
00:10:22,155 --> 00:10:25,468
и имам силата да го запазя.
143
00:10:25,492 --> 00:10:29,004
Още не, маймуне!
144
00:10:31,965 --> 00:10:34,243
Ако обичате!
145
00:10:34,267 --> 00:10:37,512
Не, Слайт!
146
00:10:37,536 --> 00:10:39,381
Намерихме го.
147
00:10:39,405 --> 00:10:41,283
Ще го запазим.
148
00:10:41,307 --> 00:10:43,685
Съвсем правилно.
149
00:10:43,709 --> 00:10:46,456
Защо трябва
винаги да слушаш...?
150
00:10:46,480 --> 00:10:48,057
Млъкни, Чакалман!
151
00:10:50,250 --> 00:10:54,252
Сега! Дай ми меча!
152
00:10:55,855 --> 00:10:57,054
Какво имаш там?
153
00:10:58,891 --> 00:11:00,303
Това е Снарф.
154
00:11:00,327 --> 00:11:02,571
Хм. да дайте!
155
00:11:02,595 --> 00:11:03,573
Ех, ама...
156
00:11:03,597 --> 00:11:06,375
Пуснете ме оттук!
157
00:11:06,399 --> 00:11:11,247
О, ще те пусна добре,
след като сме в замъка Плун-Дар.
158
00:11:11,271 --> 00:11:15,017
Можеш да бъдеш мой роб.
159
00:11:15,041 --> 00:11:18,854
Но междувременно аз съм
със сигурност Mumm-Ra ще плати добре
160
00:11:18,878 --> 00:11:20,856
за меча на знаменията.
161
00:11:20,880 --> 00:11:23,726
Що се отнася до вас двамата, вземете
обратно в замъка
162
00:11:23,750 --> 00:11:25,694
и чакайте следващи поръчки!
163
00:11:25,718 --> 00:11:28,730
Изчакайте Lion-O
чува за това.
164
00:11:33,527 --> 00:11:36,005
Кълна се в Окото на Гръмотевицата,
165
00:11:36,029 --> 00:11:39,509
Ще разкъсам Плун-Дар
с голи ръце
166
00:11:39,533 --> 00:11:41,977
ако са наранили някого
коса на главата на Снарф!
167
00:11:42,001 --> 00:11:44,713
Ще стигнем за по-малко
от 30 минути, Lion-O.
168
00:11:44,737 --> 00:11:46,017
По-спокойно.
169
00:11:50,310 --> 00:11:53,778
Мамо-Раааа!
170
00:11:58,451 --> 00:12:06,402
Надявам се да има нещо добро
причина да смущаваш почивката ми, Слайт.
171
00:12:06,426 --> 00:12:13,297
да Имаме работа
дискутирайте, могъща Mumm-Ra.
172
00:12:18,338 --> 00:12:21,617
Изглеждаш доволен от себе си.
173
00:12:22,743 --> 00:12:25,555
Трябва да сте повече
с уважение, Mumm-Ra.
174
00:12:25,579 --> 00:12:27,323
аз?
175
00:12:27,347 --> 00:12:30,226
С уважение към теб?
176
00:12:30,250 --> 00:12:31,250
ти?
177
00:12:33,853 --> 00:12:36,365
защо
178
00:12:36,389 --> 00:12:37,833
защото аз
179
00:12:37,857 --> 00:12:40,903
имаш меча на знаменията.
180
00:12:40,927 --> 00:12:44,673
Окото на Гръмотевицата.
181
00:12:44,697 --> 00:12:47,376
Задръж го там, Mumm-Ra.
182
00:12:47,400 --> 00:12:49,078
Мечът е мой.
183
00:12:49,102 --> 00:12:51,113
Вашите?
184
00:12:51,137 --> 00:12:56,151
Смеете ли да го твърдите, че е ваш?
185
00:12:56,175 --> 00:12:59,188
Ще ви позволя да го използвате, ако
ти споделяш тайната
186
00:12:59,212 --> 00:13:02,090
от силата на пирамидата с мен.
187
00:13:02,114 --> 00:13:06,228
Mumm-Ra не споделя с никого.
188
00:13:06,252 --> 00:13:10,833
Дайте ми Меча на знаменията!
189
00:13:10,857 --> 00:13:17,773
Древни духове на злото,
трансформира тази разложена форма
190
00:13:17,797 --> 00:13:20,610
на Мумм-Ра,
191
00:13:20,634 --> 00:13:24,068
вечно живият!
192
00:13:37,950 --> 00:13:39,128
Вземи го, Mumm-Ra.
193
00:13:39,152 --> 00:13:40,963
твой е!
194
00:13:40,987 --> 00:13:43,832
Върви, влечуго.
195
00:13:43,856 --> 00:13:44,856
Сега!
196
00:13:54,601 --> 00:13:58,847
Окото на Thundera е мое.
197
00:14:20,092 --> 00:14:21,637
побързайте! побързайте!
198
00:14:21,661 --> 00:14:26,776
Те ще разбият
вратата падна всеки момент!
199
00:14:26,800 --> 00:14:32,670
И когато го направят,
ще получат неприятна изненада!
200
00:14:38,411 --> 00:14:43,381
Назад, мутанти,
и нека го имат!
201
00:14:58,231 --> 00:14:59,841
Контролите са мъртви!
202
00:14:59,865 --> 00:15:01,131
Отвори люка!
203
00:15:04,003 --> 00:15:05,503
хо!
204
00:15:13,779 --> 00:15:17,059
Окото на Гръмотевицата.
205
00:15:17,083 --> 00:15:18,983
Но не може да бъде.
206
00:15:23,723 --> 00:15:27,737
Ах! Моят Varicannon. Ааа!
207
00:15:27,761 --> 00:15:33,409
Освободете Snarf, или чрез Jaga, ние ще го направим
разбийте Plun-Darr на пух и прах!
208
00:15:33,433 --> 00:15:37,012
Нямаме Snarf!
209
00:15:37,036 --> 00:15:38,647
Slithe го има!
210
00:15:38,671 --> 00:15:39,882
къде?
211
00:15:39,906 --> 00:15:45,554
Той каза, че ще го направи
сключете сделка с Mumm-Ra!
212
00:15:45,578 --> 00:15:46,555
Мум-Ра!
213
00:15:46,579 --> 00:15:48,645
Е, какво чакаме?
214
00:15:58,524 --> 00:15:59,557
Какво?!
215
00:16:00,059 --> 00:16:01,525
Даааа!
216
00:16:09,302 --> 00:16:13,915
Древни духове на злото,
217
00:16:13,939 --> 00:16:21,357
дай си злонамерен
слуга едно презряно желание.
218
00:16:21,381 --> 00:16:28,197
Дай ми силата на
Окото на Гръмотевицата,
219
00:16:28,221 --> 00:16:33,458
и аз ще остана
вашият най-зъл роб!
220
00:16:36,596 --> 00:16:39,074
Обади се на другия
Thundercats, Lion-O!
221
00:16:39,098 --> 00:16:41,310
не! Това беше моя идея!
222
00:16:41,334 --> 00:16:43,746
Трябва да го направя сам!
223
00:16:43,770 --> 00:16:45,548
Казват дискретност
224
00:16:45,572 --> 00:16:48,450
е по-добрата част
на доблестта, Lion-O.
225
00:16:48,474 --> 00:16:49,585
Обади им се.
226
00:16:49,609 --> 00:16:50,808
прав си
227
00:16:54,347 --> 00:16:57,059
гръм, гръм,
228
00:16:57,083 --> 00:16:58,193
гръм,
229
00:16:58,217 --> 00:17:00,829
Гръмотевични котки! хо!
230
00:17:07,159 --> 00:17:08,537
Lion-O е в беда!
231
00:17:08,561 --> 00:17:09,538
да тръгваме!
232
00:17:09,562 --> 00:17:11,940
♪ Thundercats са в движение ♪
233
00:17:11,964 --> 00:17:14,498
♪ Thundercats са свободни ♪
234
00:17:21,641 --> 00:17:28,512
Безсилна си
вашият меч, Thundercats!
235
00:17:33,185 --> 00:17:35,119
Ааа! о!
236
00:17:43,162 --> 00:17:45,440
Пантро! добре ли си
237
00:17:45,464 --> 00:17:46,675
така мисля.
238
00:17:46,699 --> 00:17:48,176
Остани тук, стари приятелю.
239
00:17:48,200 --> 00:17:50,234
Трябва да намеря Снарф.
240
00:17:53,072 --> 00:17:54,571
хо!
241
00:18:06,052 --> 00:18:07,295
хо!
242
00:18:07,319 --> 00:18:09,632
Лъв-О!
243
00:18:09,656 --> 00:18:16,672
Пригответе се да посрещнете своя край,
Властелинът на гръмотевичните котки!
244
00:18:20,967 --> 00:18:22,247
Snarf!
245
00:18:22,702 --> 00:18:23,812
Благодаря на Джага!
246
00:18:23,836 --> 00:18:25,414
Вие сте в безопасност!
247
00:18:25,438 --> 00:18:29,073
Но ти си обречен!
248
00:18:30,810 --> 00:18:32,309
хо!
249
00:18:34,948 --> 00:18:38,994
Мечът на знаменията! но...
250
00:18:39,018 --> 00:18:41,430
ха! Фалшива, Mumm-Ra!
251
00:18:41,454 --> 00:18:43,399
не!
252
00:18:43,423 --> 00:18:45,534
Опитайте, ако не ми вярвате!
253
00:18:45,558 --> 00:18:49,004
Опитайте се да призовете силата
от Окото на Гръмотевицата!
254
00:18:49,028 --> 00:18:55,944
Аз, Мум-Ра,
вечно жив източник на зло,
255
00:18:55,968 --> 00:19:02,973
команда на Окото
на Thundera за отваряне!
256
00:19:07,279 --> 00:19:09,124
Подчинява ми се!
257
00:19:09,148 --> 00:19:13,651
Времето ти изтече, Lion-O.
258
00:19:22,595 --> 00:19:24,740
Да, Mumm-Ra! Менте!
259
00:19:24,764 --> 00:19:27,476
С огледало за
Окото на Гръмотевицата!
260
00:19:27,500 --> 00:19:30,980
Огледало, което да отразява вашето
собствен отвратителен образ,
261
00:19:31,004 --> 00:19:33,749
този, който те принуждава
не може да издържи!
262
00:19:33,773 --> 00:19:37,019
Един ден, Thundercat,
263
00:19:37,043 --> 00:19:41,490
Ще намеря твоята слабост.
264
00:19:41,514 --> 00:19:44,460
И тогава ще съжалявате
265
00:19:44,484 --> 00:19:49,264
деня, в който прекосихте
266
00:19:49,288 --> 00:19:51,388
Мум-Ра!
267
00:19:55,495 --> 00:19:57,039
Лъв-О! какво стана
268
00:19:57,063 --> 00:19:58,240
Стигнахме до тук
269
00:19:58,264 --> 00:19:59,407
възможно най-бързо.
270
00:19:59,431 --> 00:20:01,177
всичко наред ли е
271
00:20:01,201 --> 00:20:03,411
Разбира се. Mumm-Ra си падна по него.
272
00:20:03,435 --> 00:20:05,848
Видях отражението си
във фалшивия меч.
273
00:20:05,872 --> 00:20:07,282
така...
274
00:20:07,306 --> 00:20:08,784
както бихте казали,
275
00:20:08,808 --> 00:20:10,519
— Няма проблем.
276
00:20:11,911 --> 00:20:15,880
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
277
00:20:22,621 --> 00:20:24,132
Виждали ли сте Snarf?
278
00:20:24,156 --> 00:20:26,968
Той никога няма да се отърве от своя
студено, ако не остане в леглото.
279
00:20:26,992 --> 00:20:30,305
Сигурен съм, че той ще бъде с всеки
минута да погледне меча си.
280
00:20:30,329 --> 00:20:32,774
След това той ще иска
собствения му ThunderTank.
281
00:20:32,798 --> 00:20:34,877
А-чу!
282
00:20:34,901 --> 00:20:36,812
чух това,
283
00:20:36,836 --> 00:20:38,881
и не е толкова лоша идея.
284
00:20:38,905 --> 00:20:43,519
Snarf в своя ThunderTank
борба с мутантите.
285
00:20:48,047 --> 00:20:50,726
Ако не получите
обратно в леглото, Снарф,
286
00:20:50,750 --> 00:20:52,060
ще се биеш с мен.
287
00:20:54,554 --> 00:20:56,031
Добре, това е всичко.
288
00:20:56,055 --> 00:20:57,333
хайде
289
00:20:57,357 --> 00:21:00,402
Понякога ми се иска моето
носът просто ще падне
290
00:21:00,426 --> 00:21:03,305
така че нямаше да имам
да го духам през цялото време.
291
00:21:03,329 --> 00:21:06,208
По-добре внимавайте какво
желаеш, Снарф.
292
00:21:06,232 --> 00:21:08,510
Mumm-Ra пожела
мечът на знаменията,
293
00:21:08,534 --> 00:21:10,479
и вижте какво му се случи.
294
00:21:10,503 --> 00:21:13,804
Сега мисля да се върна в леглото.
295
00:21:15,007 --> 00:21:17,018
Той ще се оправи
след няколко дни.
296
00:21:17,042 --> 00:21:19,221
И това трябва да даде
имаш много време
297
00:21:19,245 --> 00:21:20,389
да направи своя ThunderTank.
298
00:21:20,413 --> 00:21:21,413
какво?
299
00:21:22,782 --> 00:21:25,816
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪